Waldschule Schneckenhaus, Heiligkreuztaler Wald